તાજેતરમાં, રશિયન બોલતા વેબ યુઝર્સએ નોંધ્યુ છે કે તેમના પ્રિય Google અનુવાદક તેમને કંઈક કહેવું પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. અને માત્ર એટલું નહીં, પરંતુ મોંગોલિયન ભાષામાં!
ટુચકાઓ ટુચકાઓ છે, પરંતુ ક્યાંક સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઈ છે. અન્યથા, બીજું કેવી રીતે સમજાવવા માટે કે જ્યારે તમે સ્રોત કોડ કૉલમમાં એક પુનરાવર્તન પત્રક દાખલ કરો છો, ત્યારે Google નિશ્ચિતપણે તેનો અનુવાદ કરવાનો અને અર્થ શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે? સારું, દાખલા તરીકે, જો તમે "એ" અક્ષર 10 વખત લખો, તો તે તમને કહેશે કે "બધું સરસ છે" જો તમે હરોળમાં "એ" 36 વખત સ્કોર કરો તો તે કહેશે - "તે સારું છે." ઠીક છે, જો તમે વધુ એક અક્ષર "એ" ઉમેરશો - "તે વધારે છે"!
સામાન્ય રીતે, અમને આ મનોરંજક-ભયાનક ઉદાહરણોમાંથી અન્ય ત્રણ ડઝન મળ્યા છે, અને જો તમે અમને માનતા નથી, તો Google તમને મદદ કરવા માટે ભાષાંતરિત કરે છે!
1. Aaaaaaaaaa - અને આ સામાન્ય છે ??
2. સારું, ઓછામાં ઓછું તે પસંદ કરે છે ...
3. અને "એ" ની સંખ્યા વચ્ચે આ પાતળા રેખાને કેવી રીતે લાગે છે, જેથી મોંગોલિયન અધિકને હલાવી ન શકે?
4. તે આપણે ધ્યાનમાં રાખ્યું છે!
5. કા-આહ-આહ-એહ અનંત સારા!
6. યાદ રાખો, અને અચાનક મુસાફરી વખતે હાથમાં આવે છે!
7. હા, ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તમે બિઝનેસ વાટાઘાટો કરી શકશો અને ...
8. અને વસવાટ કરો છો!
9. ઠીક છે, ગૂગલ, સારો સમય કેવી રીતે મેળવવો, આપણે પહેલાથી જ જાણીએ છીએ, અને હવે આપણે જાણીએ છીએ કે કેટલું સારું!
10. અમે આશા રાખીએ છીએ, તે પહેલાં નહીં!
11. અને જો તમે બાકીના દિવસ તમારા જીવનના બાકીના દિવસ માટે તમારા સપ્તાહના હતા તો શું તમે એટલું બૂમ પાડશો નહીં?
12. જ્યારે તેઓ બોલવામાં આવે ત્યારે કાળજીપૂર્વક પત્રો વાંચો એક વિશેષ અને બધું ...
13. અને આ રમુજી નથી!
14. વાહ, એક પત્ર કેવી રીતે બધું બદલાયું?!?
15. અમે આ ભાષા પસંદ કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ ...
16. યાદ રાખો!
17. આ યુદ્ધ રુદન છે!
18. સામાન્ય રીતે, આ પત્રને લાંબા સમય સુધી સંભળાશો નહીં ...
19. આ દિવસે કેટલું ભયંકર લાગે છે!
20. મૂળની ભાષા પર ધ્યાન આપો!
21. ઇએ! પહેલેથી જ રસપ્રદ ...
22. હા, અને તેઓ માત્ર મિત્રો છે?
23. તેથી, તેને લો અને આભાર ન કરો!
24. શું તમે દિલગીર છો?
25. હા, માર્ગ દ્વારા?
26. સંક્ષિપ્તમાં અને સ્પષ્ટ ...
27. અમે માનીએ છીએ!
28. હવે અમે પણ, લાગે છે ...
29. સારું, ભગવાનનો આભાર, આશા છે ...
30. અહીં પણ વાત કરી છે!